La mia esperienza di insegnante ai rifugiati afghani e pakistani è stata per me importantissima. Ricorderò sempre l'entusiasmo con cui si sono affacciati a una nuova lingua, a una nuova cultura, la gentilezza nell'offrirmi un te prima della lezione, la meraviglia davanti alla bellezza di Venezia, il desiderio di conoscere a fondo Trieste e i suoi dintorni, l'urgenza di farmi vedere, su Internet, lo splendore della loro terra (quante foto di Herat, di Mazar-i Sharif o dei monti del Pakistan!)... ed infine, la grande avventura: la pubblicazione delle poesie che, per la volontà di comunicare a fondo con chi li ospita, hanno scritto in italiano